Talkingchinaニュース

うわさ通りの実力

TalkingChinaは、中国南方航空股フェン有限公司のホテル オフィシャル サイト宣伝文案翻訳サービスプロジェクトの入札に成功しました。

发布时间:2018-08-20 浏览:206次 分享至:

下記の文章は全てチャイニーズのニュース・ソースからグーグル翻訳で翻訳しました(後の編集、訂正はしておりません)。


2018年8月17日、TalkingChinaは広東南方航空Mingzhu Aviation Service Co.(以下、「中国南方航空」と呼ぶ)の公式ウェブサイトの翻訳プロジェクトに翻訳し、入札しました。

入札後、レビューの提出後、審査員による採点と評価の他の層により、唐は総合スコアの最初のスコアを翻訳し、Southern Airlines翻訳サービスプロジェクトの唯一の成功した翻訳サプライヤとなります。

この入札は、中国南方航空のホテル情報、ホテルブランド紹介、ブランド投資パンフレット、およびホテル会員計画に関する翻訳プロジェクトです。翻訳結果は正確で、流暢で、きちんとしていて、星評価を受けたホテルの表現習慣に沿ったものでなければなりません。業界の宣伝ドラフトの最初の翻訳ブランドとして、TalkingChina Translationは、China Southernがホテルの公式ウェブサイトなどのさまざまな面で高品質のコンテンツメンテナンスを実行し、China Southern Airlinesが国際化の道を切り開くのを助けます。




チャイナサザン航空について:

中国南方航空(以下、中国南方航空)は、スカイチームアライアンスの加盟航空会社で、輸送機関数が最も多く、最先端の路線網と中国で最大の旅客数を誇る航空会社です。現在、中国南方航空は、アジアで最大の艦隊であり世界で4番目の700機以上の旅客および貨物輸送機を運航しています(出典:IATA国際航空運送協会は、エアバスA380とボーイング787の両方を運航する世界初の航空会社です。チャイナサザンには15の支店、6の子会社、4の拠点、25の国内営業所、67の海外支店があります。

チャイナサザンの航路はアジアを完全に放射し、ヨーロッパ、アメリカ、そしてアフリカを効果的に結んでいます。中国南方の路線網は、177の国と地域を結ぶ、世界中の1,062の目的地まで延びています。チャイナサザンは「広東路」国際航空ハブの建設に尽力しており、広州はオセアニアと東南アジアへの中国からの最初の出入り口となっています。

チャイナ・サザン航空は2009年から国際戦略転換を始め、最近ではアメリカン航空との株式提携および事業協力計画を開始し、国際競争力を備えた世界クラスの航空産業グループを構築するという大きな戦略的動きとなっています。

2016年には、チャイナサザンの公式WeChat公開番号「China Southern Airlines」およびオフィシャルWeibo「@China Southern Airlines」のソーシャルメディアファンの数が1330を超え、業界第1位になりました。

2017年12月5日に、中国南方航空の宣伝部門が運営する公式Weiboとマーケティング委員会のEコマース部門が運営する公衆電話番号が、「2017年に最も影響力のある中央企業のニューメディアアカウント」に輝きました。




オンラインでのご注文
信頼のおける翻訳サービスについて、お電話にてお問い合わせください:
400-693-1088
若しくはこちらからもお気軽にご注文いただけます:専門のカスタマーサービスより24時間以内にご連絡を差し上げます。
返回顶部
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.