業界ソリューション
各業界でベストなソリューション
日用消費財業界において、TalkingChinaは積極的に業界における多くのトップ企業にサービスを提供してきました。各年度の入札で、優先、或いは唯一の翻訳サービスプロバイダーとなり、平均提携期間は約10年に達しています。以下にその例を列挙します：
| 会議名称及び開催年 | 通訳タイプ |
| 2018 デンマークトップクラスオーディオメーカーB&O開催のデザイナーサロン | 中英交互通訳 |
| 2018 ブラジルユニリーバ市場調査研究 | 中葡商務通訳 |
| 2018 アリババ大型輸入雲象グローバル生鮮バイヤー団スタートアップセレモニー | 中英同時通訳 |
| 2018 上海国際ラグジュアリー商品包装展(LUXE PACK) | 中英同時通訳+設備 |
| 2018 B&Oオーディオ ビジュアル交互通訳会議 | 中英交互通訳 |
| 2018 太太楽調味料サミットフォーラム | 中英同時通訳 |
| 2018 黒竜江省プロジェクト調印セレモニー及び輸入商品需求発表会 | 中英露中英同時通訳 |
| 2017 スイス有名腕時計ブランド パルミジャーニ・フルリエの創始者インタビュー | 中英同時通訳+設備 |
| 2017 ヤム・ブランズサプライヤー大会 | 中英同時通訳+設備 |
| 2017 カルフールサプライチェーン研修通訳 | 中、英、西交互通訳 |
| 2017 ゼネラル・ミルズ社内部会議 | 中英同時通訳 |
| 2017 上海国際ラグジュアリー商品包装展(LUXE PACK) | 中英同時通訳+設備 |
| 2016 Dior化粧研修 | 中英同時通訳 |
| 2016 スイス有名時計ブランドロジェ・デュブイ新製品発表会 | 中英同時通訳+設備 |
| 2016 アジア地区乳製品年次大会 | 中英同時通訳 |
| 2016 第23回日立グループ中国人事会議 | 中英交互通訳 |
| 2016 中国（上海）ブランド発展国際フォーラム | 中英同時通訳+設備 |
| 2016 日中「高級スーパー」交流会 | 中英交互通訳 |
| 2015 中国（上海）ブランド発展国際フォーラム | 中英同時通訳＋設備 |
| 2015 第八回上海国際贅沢品パッケージ展 | 中英同時通訳＋設備 |
| 2014 资生堂年次大会 | 日英同時通訳 |
| 2014 上海国際高級品パッケージ展示会 | 中英同時通訳 |
| 2014 上海国際ギフトショー | 中英同時通訳 |
| 2014 エルメス成都ニュース発表会 | 中英交互通訳 |
| 21014 資生堂年次サプライヤー大会 | 中日同時通訳 |
| 2013 AWアパレル新製品研修会 | 同時通訳 |
| 2013 包装廃棄物技術講座 | 中日同時通訳+設備 |
| 2013 資生堂仕入先大会 | 同時通訳 |
| 2013 Aquatech China | 同时通訳 + 设备 |
| 2012 バスクリン入浴剤プロモーション | 同时通訳 |
| 2012 SHISEIDO Suppliers Meeting 2012 | 同时通訳 |
| 2011 ゼクシィ中国初プロモーション | 同时通訳 |
| 2011 花王新制品発表会 | 同时通訳及び设备 |
| 2011 イギリス公告クリエイティブ产业セミナー | 同时通訳 |
| 2011 资生堂グループ会议 | 同时通訳＋设备 |
| 2010 Elle 2010 | 同时通訳 |
| 2010 上海万博会场での资生堂シンマイ クリエーターズ プロジェクト | 会议通訳 |
| 2010 资生堂グループ会议 | 同时通訳 |
| 2010 マリーカイ社内研修 | 同时通訳+设备 |
| 2010 资生堂会议 | 中日同时通訳 |
| 2010 中国资生堂グループカンファレンス | 同时通訳 |
| 2009 ソニー董事会 | 中日同时通訳 |
| 2009 ブッシュバキューム社内研修 | 同时通訳 |
| 2009 タグホイヤー ジャズウィーク记者会见 | 会议通訳 |
| 2009 ソニー（中国）上海支社 | MC董事会（10月から12月） |
| 2009 ETGの组织による国际会议 | 同时通訳 |
| 2008 第７回ソニー董事会 | 日中同时通訳 |
| 2008 ソニー中国地区会议 | 同时通訳 |
| 2008 ソニーグループ会议 | 同时通訳 |
| 2008 资生堂トレーニングセンター竣工式 | 同时通訳及び设备 |
| 2008 上海麻沼化妆品 | 英日通訳 |
| 2008 ロレアル DERMA GENESIS新制品発表会 | 同时通訳及び设备 |
| 2006 ソニー中国サミット | 同时通訳 |
| 2006 资生堂URARAシリーズ新品発表会 同时通訳 | 同时通訳 |
| 2006 花王SOFINA新品発表会同时通訳 | 同时通訳 |
| 2006 Avene Whitening Essence 记者発表会 | 中仏同时通訳 |
| 2006 クリスチャンディオール新制品カプチュールR60/80最新広告记者会见 | 同时通訳 |
オンラインでのご注文
信頼のおける翻訳サービスについて、お電話にてお問い合わせください：
400-693-1088
若しくはこちらからもお気軽にご注文いただけます：専門のカスタマーサービスより24時間以内にご連絡を差し上げます。
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.